I don’t know if you’re comfortable with coding and Python but if yes, I made a python script a while ago for listing, reading and sending emails via SMS. I made it a while ago and never fixed it up but you can have a look and use it as is or mod it and use it